Alfabetos

B) Murcia es una ciudad española, capital del municipio y de la provincia del mismo nombre y de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Está situada en el sudeste de la Península Ibérica a orillas del río Segura. Con 436.870 habitantes (INE 2009) Murcia ocupa el 7º puesto en la lista de municipios de España por población. Asimismo es capital de la comarca natural de la Huerta de Murcia y de su área metropolitana.

C) (griego) Му̀рсия (на испански Murcia) е град в Испания и столица на едноименната автономна област Мурсия. Намира се в Югоизточна Испания по поречието но река Сегура. Населението е 422 861 от преброяването през 2007 г., което го прави седмият по-население град в Испания, а градската агломерация достига до 563 272 (2007).

C) ( àrabe)
(arabe) مرسية (بالإسبانية:Murcia) هي عاصمة منطقة مرسية تقع في جنوب شرق إسبانيا على ضفاف نهر شقورة تطل على البحر الأبيض المتوسط. يبلغ عدد سكانها حوالي 400,000 نسمة و588,000 بالمدينة مع ضواحيها. أسسها عبد الرحمن الداخل عام 825 م ومن أهم شخصياتها في التاريخ الإسلامي ابن عربي وابن سيده. و أب العباس المرسي (الذي استوطن فيما بعد بمدينة الأسكندرية ودفن فيها ، وبها مسجده الشهير(



D)Xinés
ムルシア
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: ナビゲーション, 検索
ムルシア（Murcia）は、スペイン南東部の都市で、ムルシア州の州都。セグラ川に面する。人口は約42万人でスペイン第7位。衛星都市を含めたムルシア都市圏は56万人で、都市圏としてはスペイン第12位。
「ウエルタ」または「ムルシアの菜園」として知られる豊かな低地の平原のほぼ中央に築かれている。その平原はセグラ川の谷を含み、右手には支流のグアダレンティン川が流れ、山地に囲まれている。海に近いが気候は変化が激しく、夏の暑さはきびしく冬にはしばしば霜に覆われる。
降水量は少なく、2004年10月から2005年9月には200mm以下が観測された

D) Russo
Мурсия
[править]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноименной провинции.
Мурсию называют «раскаленной сковородой Испании», она окружена горами и циркуляция воздуха там слабая. Поэтому климат Мурсии характеризуется поговоркой: «seis meses de invierno y seis meses de infierno» («шесть месяцев зимы и шесть месяцев ада»)


E) Polaco
Murcja (miasto)
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, szukaj
Ten artykuł dotyczy miasta. Zobacz też: Murcja (wspólnota autonomiczna).
Murcja (hiszp. Murcia), miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, nad rzeką Segura, stolica prowincji o tej samej nazwie. Liczy 424 tys. mieszkańców (2006). Nazywana jest miastem morw.
Murcja - widok na miasto
Miasto założone w 831 roku w okresie panowania arabskiego władcy Abd ar-Rahmana II. Panowanie arabskie zakończyło się w 1243 roku. Jest ośrodkiem uniwersyteckim.