Alfabetos

Castellano

Extremadura (Estremaura en extremeño y en la fala). Es una comunidad autónoma española situada en la zona suroeste de la Península Ibérica. Está compuesta por las dos provincias más extensas de España: Cáceres y Badajoz. Extremadura limita al norte con las provincias de Salamanca, Ávila (Castilla y León), Huelva; al sur con Sevilla y Córdoba (Andalucía); al este, con Toledo y Ciudad Real (Castilla-La Mancha) y al oeste, con Portugal. Su capital es Mérida (antigua Emérita Augusta), ciudad reconocida por el Estatuto de Autonomía como sede de la Junta de Extremadura.

Arabe

منطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم تقع في حنوب غرب إسبانيا وتتكون من محافظتين ،محافظة كاثيرس (قصرآش) التي تقع في الشمال ومحافظة بداخوث (بطليوس) التي تقع في جنوب الإقليم، أما عاصمة الإقليم فهي مدينة ميريدا التابعة لمحافظة بداخوث. ويحد الإقليم من الشمال إقليم قشتاله وليون ومن الجنوب منطقة أندلسيا ومن الشرق منطقة قشتالة لامنشته ومن الغرب دولة البرتغال.

Ruso

Эстремадура (Estremaura в Эстремадура и Фола). Это испанского автономного сообщества расположен на юго-западе Пиренейского полуострова. Он состоит из двух крупнейших провинций в Испании: Касерес и Бадахос. Эстремадура ограничена на севере провинции Саламанка, Авила (Кастилья-Леон), Уэльва, на юге до Севильи и Кордовы (Андалусия), на востоке, с Толедо и Сьюдад-Реаль (Кастилья-Ла-Манча) и западе Португалии. Ее столицей является Мерида (Августа почетным старый), город признан Статут автономии в качестве местопребывания правительства Эстремадуры.

GRIEGO
ρίσκεται κεντροδυτικά της χώρας και συνορεύει βόρεια, ανατολικά και νότια με τις αυτόνομες περιφέρειες της Καστίλλης και Λεόν, Καστίλλης-Λα Μάντσακαι της Ανδαλουσίας αντίστοιχα, ενώ δυτικά συνορεύει με την Πορτογαλία. Η συνολική της έκταση είναι 41.602 τ.χλμ. και ο πληθυσμός υπερβαίνει το 1.050.000 κατοίκους (1984). Γεωφυσικά η περιφέρεια αυτή διαρρέεται από δύο σημαντικούς ποταμούς της Ισπανίας τον Τάγο και τον Γκουαδιάνα, νοτιότερα του προηγουμένου, που με κατεύθυνση από Α. προς Δ. καταλήγουν αμφότεροι στον Ατλαντικό διερχόμενοι από την Πορτογαλία. Οι ποταμοί αυτή χωρίζουν έτσι την περιφέρεια σε τρία γεωγραφικά μέρη τη βόρεια, την κεντρική και τη νότια Εξτρεμαδούρα.